今天是我畢業典禮
Today is my graduation from pre-school.
Today is my graduation from pre-school.
阿婆有來看我的畢業典禮喲！
Mummy and grandma participated my graduation.
Mummy and grandma participated my graduation.
媽媽今天也不一樣
她要代表家長致詞
Mummy will have greetings to us.
Mummy will have greetings to us.
畢業生進場
Here come those graduates.
Here come those graduates.
阿婆笑得好開心
Grandma was so happy.
Grandma was so happy.
校長送我們書包
The principal gave us school bags.
家長會送我們水晶印章
and crystal seals
老師送我們糖果花束
Teachers gave us candy bouquet
我們畢業生一起表演感謝…
We graduate performed "Thank you".
We graduate performed "Thank you".
送老師花束
We gave teachers bouquet.
We gave teachers bouquet.
謝謝老師這三年的辛苦
Appreciated for teaching us for the past 3 years.
我畢業了！
I graduated!
I graduated!
我扛了一大袋的氣球
I have lots of balloon.
我是小海盜
I am pirate.
今天謝謝阿婆、媽媽、和阿姨來看我的畢業典禮
爸爸很想來
但他的工作讓他沒辦法來…
I appreciated grandma, auntie and mummy came to my graduation.
之後
我們就開始了水球大戰！
Then, we had a water balloons fighting.
水球、水槍齊飛！
Water balloons and water guns are everywhere.
場面一團混亂
Look！
Look at the mess we're in.
Look at the mess we're in.
愈亂愈好…
It flooded everywhere.
我和波波老師都玩溼了
Teacher and me are dripping wet.
球來了哇！
Here comes the water balloon！
到處都是水
Water is everywhere.
泳池的水早被玩光了！
The swimming pool was empty.
我被水槍射…
好涼，好享受！
I enjoyed this very much.
好棒的水球大戰喲！
What an excellent water balloons fighting is！
我…
拿到我人生裏的第一張畢業證書了！
我畢業了！
I got my first certificate of graduation in my life！
I got my first certificate of graduation in my life！
